Bonjour, je suis Nanae.
Je suis japonaise et je vis actuellement en Malaisie. Comme beaucoup d’entre vous, j’achète des produits japonais depuis l’étranger — et je sais à quel point il est difficile de savoir ce qui vaut vraiment la peine.
Le Teiban est né d’un constat simple : il existe beaucoup de contenus sur le Japon en français — le voyage, la culture pop, la cuisine. Mais presque personne ne répond à cette question : qu’est-ce que les Japonais achètent vraiment, eux ?
« Teiban »（定番）signifie « le grand classique » — le produit que tout le monde possède au Japon, celui qui traverse les générations sans faire de bruit. C’est exactement ce que je veux partager avec vous.
Ce que je fais ici :
Je lis pour vous les sources japonaises — les classements de Rakuten, les magazines de tests comparatifs comme LDK, les avis de milliers de consommatrices japonaises — et je sélectionne ce qui mérite vraiment votre attention. Pas de tendances éphémères : des objets choisis, utilisés et approuvés par les Japonais eux-mêmes.
Chaque semaine, dans la newsletter « Cette semaine au Japon », je vous raconte ce qui se passe vraiment dans les rayons japonais — avec mon regard de Japonaise, en toute indépendance.
Pourquoi me faire confiance ?
Parce que je lis le japonais, tout simplement. Les sources que j’utilise ne sont pas accessibles aux médias francophones. Et parce que je suis moi-même « de l’autre côté » : j’achète depuis l’étranger, je connais les frais de douane, les services de proxy, les déceptions et les bonnes surprises.
Bienvenue chez Le Teiban.